Photographe de la scène rock depuis 30 ans, Carole Epinette pose ici son regard sur les sportives et sportifs du territoire pour créer un dialogue inédit entre deux univers : celui de la scène et celui du sport.